Перефразированный текст (Русский)
Дэйв Пагнотта из The Fourth Period обсуждал на радио SiriusXM NHL Network Radio вопрос о том, могут ли некоторые торговые сделки, не состоявшиеся на дедлайне, быть возобновлены во время драфта НХЛ или к 1 июля.
В ходе дискуссии был задан вопрос, продолжают ли генеральные менеджеры обсуждения, начатые ранее, или возвращаются к ним. Пагнотта подтвердил, что разговоры о потенциальных сделках, которые не были завершены к дедлайну, вновь начинают появляться. В качестве примеров упоминались имена защитников, таких как Дарнелл Нерс из Эдмонтона и Морган Райлли из Торонто.
Однако он отметил, что полноценные переговоры, скорее всего, будут отложены до более позднего этапа межсезонья – ориентировочно до конца мая, июня и периода, предшествующего драфту. В настоящее время генеральные менеджеры сосредоточены на встречах со скаутами, подготовке к драфту и разработке планов на лето. Эти планы для многих команд будут включать возвращение к ранее обсуждавшимся сделкам.
Пагнотта выразил надежду на активное межсезонье. Учитывая текущее состояние рынка свободных агентов, он ожидает, что многие команды будут стремиться закрыть свои пробелы посредством обменов. Он надеется, что к моменту драфта и 1 июля мы увидим значительные кадровые изменения.
English Translation of Rephrased Text
Dave Pagnotta of The Fourth Period discussed on SiriusXM NHL Network Radio whether some trade deals that didn’t materialize at the deadline might be rekindled during the NHL Draft or by July 1.
During the discussion, he was asked if general managers continue or revisit previously started talks. Pagnotta confirmed that conversations about potential deals that weren’t completed by the deadline are starting to resurface. Examples given included defensemen such as Darnell Nurse from Edmonton and Morgan Rielly from Toronto.
However, he noted that full-fledged negotiations will likely be tabled until a later stage of the offseason – tentatively until late May, June, and the period leading up to the draft. Currently, general managers are focused on meetings with scouts, preparing for the draft, and developing summer plans. For many teams, these plans will involve revisiting previously discussed deals.
Pagnotta expressed hope for a busy offseason. Given the current state of the free agent market, he expects many teams will be eager to fill their gaps through trades. He anticipates significant player movement around the time of the draft and July 1.
